Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

کتاب مقدس خدا امروز صحبت می کند - کتاب مقدس در زبان ساده

 در این ترجمه، جستجو شده است که خواننده فعلی پیامی را دریافت می کند که متون اصلی می خواهند ارتباط برقرار کنند. برای این، یک زبان ساده استفاده شده است، که عمومی خوانندگان اسپانیایی آمریکا می تواند درک کند. بنابراین، این ترجمه "محبوب نسخه" نامیده می شود. در بازبینی ترجمه، ما سعی کرده ایم اطمینان حاصل کنیم که این هدف حتی بیشتر به پایان رسیده است.

این کتاب مقدس توسط دانشمندان کتاب مقدس مسیحیت های مختلف مسیحی و در همکاری های گسترده بین المللی تهیه شده است، امیدوار است تا به عنوان بسیاری از افراد به عنوان یک هدف و به راحتی در دسترس برای کمک به درک بهتر کلام خدا.